Читательская неделя. Семнадцатое августа
"Serendipity (сущ.) – когда находишь что-то хорошее, хоть и не искал его".

Серендипность, как иногда калькируют этот термин, подразумевает способность, делая глубокие выводы из случайных наблюдений, находить то, что не искал намеренно. Оно восходит к древнеперсидской притче «три принца из Серендипа». В ней три принца по одним следам на песке смогли в точности описать верблюда, которого никогда не видели. Здесь можно прочесть краткий пересказ притчи.
Мне кажется, что серендипность – это именно то качество, которое отличает творческих людей от... прочих. Не поймите меня неправильно, я не считаю, что художники и писатели, танцоры и музыканты лучше тех, кто выбрал другое дело своей жизни. Я говорю о творческих людях в самом широком смысле – и об этом недавно был пост в Рулетке, – как о тех, кто превращает свою жизнь в искусство. Мы, привыкшие превращать каждый день в маленькое приключение (никто не хочет проигрывать в Голландскую рулетку!), видим интересное, удивительное и прекрасное в повседневных делах, разговорах, встречах. И благодаря этой привычке мы можем заглядывать глубже, в самую сердцевину вещей, и открывать что-то такое, на что окружающие отвечают, задумавшись: «Надо же, я никогда об этом не думал».
Но и погружаясь в собственно творческий процесс, мы пользуемся своим тайным инструментом – серендипностью. Я сужу по себе, но, думаю, это справедливо и для многих из вас: бесполезно охотиться за идеями и образами, потому что, пойманные насильно, они становятся вымученными и скучными. Они приходят неожиданно сами, когда мы смотрим в окно, или листаем журнал, или едем в метро и разглядываем пассажиров. В это время наш мозг, превращающий ничто во что-то, трудится в поисках скрытых смыслов во всем, что мы видим. И из яркой августовской рябины вырастает узор для вышивки, из журнальной картинки – подарок близкому другу, из случайного попутчика – персонаж нового рассказа со своей историей и забавными привычками.
Все мы поэты, все мы исследователи. И, сделав тысячу крохотных открытий, мы, сами того не ожидая, сделаем большое.

P.S. А узнала я о серендипности вот из этого блога. Его автор публикует карточки со словами из всех языков мира. Те кратко выражают целые процессы и состояния, которые мы иногда не в силах описать и только неопределенно разводим руками: «Оно такое… вот такое, понимаешь?» Автор обещает скоро выпустить бумажную книгу с подборкой тех слов, которых нам не хватает.

Рулетка запускается!